{"id":25618,"date":"2022-10-31T17:05:00","date_gmt":"2022-10-31T17:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/?p=25618"},"modified":"2022-10-31T17:45:41","modified_gmt":"2022-10-31T17:45:41","slug":"casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/","title":{"rendered":"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi"},"content":{"rendered":"\n<p>Pe \u00eengusta, dar circulata \u0219I cunoscuta strad\u0103 Mihai Eminescu, artera ce leag\u0103 Pia\u021ba Roman\u0103 de Calea Mo\u0219ilor se afl\u0103 dou\u0103&nbsp; case care au apar\u021binut surorilor Delavrancea, arhitectei Henriette Delavrancea \u0219i pianistei Cella Delvrancea, dou\u0103 dintre fiicele celebrului scriitor Barbu \u0218tef\u0103nescu Delavrancea \u0219i ale Mariei Lupa\u0219cu Delavrancea, una dintre directoarele \u0218colii Centrale. Cele dou\u0103 imobile, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic, reu\u0219ind s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 astfel p\u00e2n\u0103 spre anii \u201890 ai secolului trecut.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"761\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Casa-in-anul-2007-fotoS-Maria-alexe.jpg.png?fit=640%2C428&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25622\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Casa-in-anul-2007-fotoS-Maria-alexe.jpg.png 1139w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Casa-in-anul-2007-fotoS-Maria-alexe.jpg-300x200.png 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Casa-in-anul-2007-fotoS-Maria-alexe.jpg-1024x684.png 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Casa-in-anul-2007-fotoS-Maria-alexe.jpg-768x513.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Personalit\u0103\u021bi de seam\u0103 ale culturii rom\u00e2ne\u0219ti, cele dou\u0103 fete ale ilustrului scriitor s-au format \u00een perioada de aur a culturii rom\u00e2ne, av\u00e2nd privilegiul de a cunoa\u0219te direct mari personalit\u0103\u021bi, ca de exemplu Ion Luca Caragiale, Alexandru Vlahu\u021b\u0103, George Enescu, Nicolae Grigorescu. La r\u00e2nul lor, personalit\u0103\u021bi de seam\u0103 ale culturii secolului al XX-lea au fost g\u0103zduite \u00een casele lor.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Casa Henriettei Delavrancea<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/09\/15\/o-casa-modesta-cu-o-poveste-speciala-casa-arhitectei-henrietta-dellavrancea\/\">Casa Hanriettei Delavrancea <\/a>se afl\u0103 aproape de intersec\u021bia str\u0103zii Eminescu cu Calea Mo\u0219ilor. Imobilul a fost proiectat chiar de arhitect\u0103. Aceasta este una dintre primele femei arhitect din Romania \u0219i a devenit cunoscut\u0103 prin modul \u00een care a reu\u0219it s\u0103 \u00eembine tendin\u021bele arhitecturii moderne din perioada interbelic\u0103 cu elemente ale arhitecturii rom\u00e2ne\u0219ti tradi\u021bionale, forme la care a ad\u0103ugat accente medietraneene.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"1337\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191454-1-rotated.jpg?fit=473%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25621\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191454-1-rotated.jpg 617w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191454-1-138x300.jpg 138w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191454-1-473x1024.jpg 473w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Casa din strada Eminescu este reprezentativ\u0103 pentru stilul Heniettei Delavrancea care a r\u0103mas \u00een arhitectura bucure\u0219tean\u0103 mai ales prin proiecte de mic\u0103 anvergur\u0103, realizate f\u0103r\u0103 ostenta\u0163ie \u00eentr-un pitoresc modern, cu elemente de factur\u0103 vernacular\u0103. &nbsp;Discre\u021bia care a caracterizat-o \u00een ceea ce prive\u0219te via\u021ba particular\u0103 ne-a \u00eempiedecat s\u0103 g\u0103sim imagini sau planuri ale locuin\u021bei.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1318\" height=\"993\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-arhiva-Credit-revista-de-Arhitectura1906.jpg?fit=640%2C482&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25623\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-arhiva-Credit-revista-de-Arhitectura1906.jpg 1318w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-arhiva-Credit-revista-de-Arhitectura1906-300x226.jpg 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-arhiva-Credit-revista-de-Arhitectura1906-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foto-arhiva-Credit-revista-de-Arhitectura1906-768x579.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1318px) 100vw, 1318px\" \/><figcaption>Foto de arhiv\u0103. <em>Casa Henriettei Delavrancea<\/em>, a\u015fa cum ar\u0103ta dup\u0103 construc\u0163ie. Credit: Revista de Arhitectur\u0103 1906<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-un interviu acordat Ileanei Murgescu \u00een 1980, Henrietta Delavrancea spunea despre proiectele ei: &#8220;Din ceea ce mi-a fost totu\u015fi \u00eeng\u0103duit s\u0103 creez a\u015f cita: Institutul de Igien\u0103 din Bucure\u015fti, Prefectura din Oravi\u0163a pe care le-am c\u00e2\u015ftigat prin concurs public. Institutul de Oncologie, Institutul de la Fundeni, ca lucr\u0103ri mari. Ce p\u0103strez \u00een sufletul meu, sunt casele de la \u0163ar\u0103 \u015fi cele de pe malul m\u0103rii.&#8221; Este evident c\u0103 se refer\u0103 la casele de Balcic, locul pe care asemeni multor arti\u0219ti l-a \u00eendr\u0103git \u00een mod deosebit<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"577\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191656.jpg?fit=640%2C296&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25624\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191656.jpg 1250w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191656-300x138.jpg 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191656-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191656-768x355.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Din p\u0103cate dup\u0103 moartea ei, casa de pe strada Eminescu a ajuns s\u0103 arate din ce \u00een ce mai jalnic. Nu s-a gasit o destina\u021bie adecvat\u0103 pentru acest imobil cu dimensiuni relativ reduse, elegat \u0219i cu o volumetrie echilibrat\u0103. Stilistic este un amestec foarte reu\u0219it \u00eentre stilul neorom\u00e2nesc promovat de Ion Micu, modernismul epocii interbelice \u0219i influen\u021bele balcanice. Azi chiar placa care aminte\u0219te de c\u00e2ndva celebra sa locatar\u0103 este ilizibil\u0103. Casa din alt veac (a fost construit\u0103 \u00een 1925) prive\u0219te stingher\u0103 spre &nbsp;strada aglomerat\u0103 \u0219i plin\u0103 de ma\u0219ini.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Casa pianistei Cella Delavrancea<\/h4>\n\n\n\n<p>Merg\u00e2nd dinspre Calea Mo\u0219ilor spre Pia\u021ba Roman\u0103, foarte aproape de casa arhitectei Delavranacea, legate \u0219i acum printr-un fir nev\u0103zut, aproape de intersec\u021bia cu strada Toamnei \u0219i de biserica Precupe\u021bii Vechi, \u00eent\u00e2lnim casa <a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Cella_Delavrancea\">pianistei Cella Delavrancea.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1272\" height=\"752\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-05-03-at-8.27.28-PM-2-c-1260x709-1.jpg?fit=640%2C378&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25625\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-05-03-at-8.27.28-PM-2-c-1260x709-1.jpg 1272w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-05-03-at-8.27.28-PM-2-c-1260x709-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-05-03-at-8.27.28-PM-2-c-1260x709-1-1024x605.jpg 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WhatsApp-Image-2022-05-03-at-8.27.28-PM-2-c-1260x709-1-768x454.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1272px) 100vw, 1272px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Este un imobil mai impozant dec\u00e2t cel al surorii ei, de\u015fi este mai vechi. Casa a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1911, dar este mai veche \u0219i a fost cump\u0103rat\u0103 de cel de al treilea so\u021b al artistei ,Aristide Blank.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"972\" data-id=\"25635\" src=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cella-i-Caragiale-la-Berlin.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25635\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cella-i-Caragiale-la-Berlin.jpg 784w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cella-i-Caragiale-la-Berlin-242x300.jpg 242w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cella-i-Caragiale-la-Berlin-768x952.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"1196\" data-id=\"25634\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cella-delavrancea.jpg?fit=640%2C854&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25634\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cella-delavrancea.jpg 896w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cella-delavrancea-225x300.jpg 225w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cella-delavrancea-767x1024.jpg 767w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cella-delavrancea-768x1025.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Foto de arhiv\u0103: Cella Delavrancea, talent \u015fi personalitate puternic\u0103. <\/em> <em>Foto 1, cu scriitorul  Ion Luca Caragiale la Berlin<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 divor\u021b, Cella Delavrancea a locuit \u00een aceast\u0103 cas\u0103 p\u00e2n\u0103 la moartea sa \u00een 1991.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191750.jpg?fit=640%2C295&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25628\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191750.jpg 1250w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191750-300x138.jpg 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191750-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191750-768x354.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pu\u0163ine imagin s-au p\u0103strat cu interiorul acestei case. Au r\u0103mas m\u0103rturiile celor care i-au c\u0103lcat pragul. &nbsp;<em>\u201eLini\u015ftea \u015fi calmul pluteau \u00een camerele frumos mobilate cu art\u0103 popular\u0103, din care nu lipseau florile \u015fi decora\u0163iile interioare, iar o boare de sulfin\u0103 \u015fi lev\u0103n\u0163ic\u0103 \u00eembr\u0103ca toate \u00eenc\u0103perile. Era o mare iubitoare de pisici. Statura ei era ca a unui copil, mititic\u0103, ve\u015fnic sur\u00eez\u0103toare \u015fi vioaie, avea un p\u0103r alb c\u0103 zapada \u015fi purta o coafur\u0103 \u201emontante\u201d, a\u015fa cum apare \u00een fotografia din tinere\u0163e al\u0103turi de Caragiale.\u201d<\/em> (Venera Dumitrescu-Staia, prieten\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1250\" data-id=\"25627\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191621-rotated.jpg?fit=473%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25627\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191621-rotated.jpg 577w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191621-138x300.jpg 138w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191621-473x1024.jpg 473w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1250\" data-id=\"25626\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191758-rotated.jpg?fit=472%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25626\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191758-rotated.jpg 576w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191758-138x300.jpg 138w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191758-472x1024.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cModernizat\u0103\u201d cu termopane, casa este \u00eenc\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul anior \u201890, restaurant chinezesc. Se vede c\u0103 a fost proiectat\u0103 de un arhitect priceput, preocupat de dialogul casei cu strada.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-8.jpg.png?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25629\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-8.jpg.png 1920w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-8.jpg-300x225.png 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-8.jpg-1024x768.png 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-8.jpg-768x576.png 768w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-8.jpg-1536x1152.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Intrarea \u00een casa- restaurant. Din fericire s-a p\u0103strat u\u0219a original\u0103 cu geamuri \u0219i fier forjat.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cu o volumerie echilibrat\u0103 care se retrage treptat, cu preocupare pentru ordonarea fa\u021badelor \u0219i dialogul cu mediu \u00eenconjur\u0103tor, casa este azi \u201esufocat\u0103\u201d de decoruri chineze\u0219ti de carton.. Registrul superior care impresioneaz\u0103 prin casete cu profiluri ritmate \u0219i \u0219i elemente de stucatur\u0103 cu motive florale mai poate fi \u00eenc\u0103 admirat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25630\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-9.jpg 450w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-9-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Interior \u2013 Restaurantul Templul Soarelui. Probabil salonul casei, locul \u00een care se afla pianul.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"706\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-10.jpg?fit=640%2C372&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25631\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-10.jpg 1216w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-10-300x174.jpg 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-10-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/foto-10-768x446.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"1034\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191740-1-rotated.jpg?fit=564%2C1024&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25637\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191740-1-rotated.jpg 570w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191740-1-165x300.jpg 165w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220907_191740-1-564x1024.jpg 564w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Din curtea comun\u0103 a celor dou\u0103 surori, o fereastr\u0103 deschis\u0103 din spatele casei Cellei Delavrancea, ne permite s\u0103 admir\u0103m un splendid tablou, ne\u00eendoielnic unul dintre pu\u0163inele obiecte apar\u0163in\u00e2nd fostei proprietare \u015fi r\u0103mase, \u015fi care sugereaz\u0103 chiar \u015fi acum ambian\u0163a interiorului casei pianistei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"761\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/restaurant-chinezesc.jpg?fit=640%2C428&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25632\" srcset=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/restaurant-chinezesc.jpg 1139w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/restaurant-chinezesc-300x200.jpg 300w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/restaurant-chinezesc-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/restaurant-chinezesc-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Probabil l\u0103rgirea str\u0103zii, necesar\u0103 datorit\u0103 cre\u0219terii traficului a dus \u0219i la mic\u0219orarea spa\u021biului verde de la intrare. Ne putem imaginea casa arhitectei \u00eembr\u0103cat\u0103 cu verdea\u0219\u0103 (ani de zile o tuf\u0103 de caprifoi impresinant\u0103 \u00eennobila curtea, dar azi a fost t\u0103iat\u0103 de noii locatari.)<\/p>\n\n\n\n<p>Din p\u0103cate, azi elegan\u021ba imobilului \u00eensufle\u021bit c\u00e2ndva de acordurile pianului la care c\u00e2nta Cella Delavrancea este greu de observat \u00een spatele deorului de carton care ilustreaz\u0103 profilul chinezesc al restaurantului. Interiorul cu acela\u0219i decor \u201epseudo chinezesc\u201d plin de lampadare ro\u0219ii nu p\u0103streaz\u0103 nici el nimic din atmosfera veche a casei.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria Alexe<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Maria Alexe, Ion Diamandi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe \u00eengusta, dar circulata \u0219I cunoscuta strad\u0103 Mihai Eminescu, artera ce leag\u0103 Pia\u021ba Roman\u0103 de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[500,5116,5112,5117,5114,2609,5110,5115,5119,5113,5118],"class_list":["post-25618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhitectura","category-lifestyle","tag-arhitect-ion-mincu","tag-arta-populara","tag-cella-delavranceat","tag-decoratii-interioare","tag-epoca-interbelica","tag-fier-forjat","tag-henrietta-delavrancea","tag-influente-balcanice","tag-restaurantul-templul-soarelui","tag-stilul-nroromanesc","tag-termopane"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casele suroriloe Delaveancea, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casele suroriloe Delaveancea, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life and Style\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-31T17:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-31T17:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Diamandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Diamandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Diamandi\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#\/schema\/person\/27a52de5d4b5542226d91e9c56756d5d\"},\"headline\":\"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi\",\"datePublished\":\"2022-10-31T17:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T17:45:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\"},\"wordCount\":1009,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg\",\"keywords\":[\"arhitect Ion Mincu\",\"art\u0103 popular\u0103\",\"Cella Delavrancea\u0163\",\"decora\u0163ii interioare\",\"epoca interbelic\u0103\",\"fier forjat\",\"Henrietta Delavrancea\",\"influen\u0163e balcanice\",\"Restaurantul Templul Soarelui.\",\"Stilul Nrorom\u00e2nesc\",\"termopane\"],\"articleSection\":[\"Arhitectura\",\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\",\"name\":\"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-31T17:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T17:45:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#\/schema\/person\/27a52de5d4b5542226d91e9c56756d5d\"},\"description\":\"Casele suroriloe Delaveancea, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg\",\"width\":1200,\"height\":797},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/\",\"name\":\"Life and Style\",\"description\":\"Platform\u0103 de arhitectur\u0103, design, art\u0103. Inspira\u021bie pentru casa ta.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#\/schema\/person\/27a52de5d4b5542226d91e9c56756d5d\",\"name\":\"Ion Diamandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af86ed7d22086036b3a39a60e822d8b3ea28697cb8ba7d33c246fb0ee8f4f749?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af86ed7d22086036b3a39a60e822d8b3ea28697cb8ba7d33c246fb0ee8f4f749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af86ed7d22086036b3a39a60e822d8b3ea28697cb8ba7d33c246fb0ee8f4f749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ion Diamandi\"},\"url\":\"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/author\/ion-diamandi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi","description":"Casele suroriloe Delaveancea, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi","og_description":"Casele suroriloe Delaveancea, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic.","og_url":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/","og_site_name":"Life and Style","article_published_time":"2022-10-31T17:05:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-31T17:45:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":797,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Diamandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ion Diamandi","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/"},"author":{"name":"Ion Diamandi","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#\/schema\/person\/27a52de5d4b5542226d91e9c56756d5d"},"headline":"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi","datePublished":"2022-10-31T17:05:00+00:00","dateModified":"2022-10-31T17:45:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/"},"wordCount":1009,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg","keywords":["arhitect Ion Mincu","art\u0103 popular\u0103","Cella Delavrancea\u0163","decora\u0163ii interioare","epoca interbelic\u0103","fier forjat","Henrietta Delavrancea","influen\u0163e balcanice","Restaurantul Templul Soarelui.","Stilul Nrorom\u00e2nesc","termopane"],"articleSection":["Arhitectura","Lifestyle"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/","url":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/","name":"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg","datePublished":"2022-10-31T17:05:00+00:00","dateModified":"2022-10-31T17:45:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#\/schema\/person\/27a52de5d4b5542226d91e9c56756d5d"},"description":"Casele suroriloe Delaveancea, aflate azi \u00eentr-o stare destul de precar\u0103, au fost locuri de referin\u021b\u0103 ale Bucure\u0219tiului interbelic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cele-doua-casae.jpg","width":1200,"height":797},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/2022\/10\/31\/casele-surorilor-delavrancea-ieri-si-azi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casele surorilor Delavrancea \u2013 ieri \u0219i azi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#website","url":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/","name":"Life and Style","description":"Platform\u0103 de arhitectur\u0103, design, art\u0103. Inspira\u021bie pentru casa ta.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/#\/schema\/person\/27a52de5d4b5542226d91e9c56756d5d","name":"Ion Diamandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af86ed7d22086036b3a39a60e822d8b3ea28697cb8ba7d33c246fb0ee8f4f749?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af86ed7d22086036b3a39a60e822d8b3ea28697cb8ba7d33c246fb0ee8f4f749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af86ed7d22086036b3a39a60e822d8b3ea28697cb8ba7d33c246fb0ee8f4f749?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ion Diamandi"},"url":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/author\/ion-diamandi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25618"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25646,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25618\/revisions\/25646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeandstyle.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}